翻译市场具有信息不对称性，翻译需求方在获得翻译结果前，甚至在获得翻译结果后，都无法准确判定翻译质量。从而给劣质翻译者提供了一定生存条件，造成翻译市场鱼龙混杂，难以选择。