知识与资讯
专业词汇
 
物流词汇
发布时间:2011-7-14 18:28:00||  点击:3111次||  文章分类:专业词汇||  发布人:翻译家(Fanyijia.com)


1: ABC CLASSIFICIATION ABC
分类法
2: Accomplish a Bill of Lading (to)
付单提货
3: Actual Displacement
实际排水量
4: Ad valorem freight
从价运费
5: Addendum (to a charter party)
(租船合同)附件
6: Additional for Alteration of Destination
变更卸货港附加费
7: Additional for Optional Destination
选卸港附加费
8: Address commission (Addcomm)
回扣佣金
9: Adjustment
海损理算
10: Advanced B/L
预借提单
11: ADVANCED SHIPPING NOTICE (ASN)
预先发货通知
12: Air Express
航空快递
13: Air Waybill
航空运单
14: All in rate
总运费率
15: All purposes (A.P)
全部装卸时间
16: All time saved (a.t.s)
节省的全部时间
17: Always afloat
始终保持浮泊
18: American Bureau of Shipping (A.B.S.)
美国船级社
19: Anchorage
锚地
20: Anchorage dues
锚泊费
21: Annual survey
年度检验
22: Anti-dated B/L
倒签提单
23: Apron
码头前沿
24: Arbitration award
仲裁裁决
25: Arbitrator
仲裁员
26: Area differential
地区差价
27: Arrest a ship
扣押船舶
28: ASSEMBLY
组配
29: AUTOMATIC REPLENISHMENT (AR)
自动补货系统
30: AUTOMATIC WAREHOUSE
自动化仓库
31: Average adjuster
海损理算师
32: Average bond
海损分摊担保书
33: Average guarantee
海损担保书
34: Back (return) load
回程货
35: Back to back charter
转租合同
36: Backfreight
回程运费
37: Bale or bale capacity
货舱包装容积
38: Ballast (to)
空载行驶
39: BAR CODE
条形吗
40: Bareboat (demise) Charter Party
光船租船合同
41: Barge
驳船
42: Barratry
船员不轨
43: Barrel handler
桶抓
44: Base cargo (1)
垫底货
45: Base cargo (2)
起运货量
46: Beam
船宽
47: Bearer ( of a B/L)
提单持有人
48: Bearer B/L
不记名提单
49: Blank Endorsement
空白备书
50: Boatman
缆工
51: BONDED WAREHOUSE
保税仓库
52: Book space
洽订舱位
53: Booking Note
托运单(定舱委托书)
54: Boom of a fork-lift truck
铲车臂
55: Both ends (Bends)
装卸两港
56: Both to blame collision clause
互有过失碰撞条款
57: Bottom
船体
58: Bottom stow cargo
舱底货
59: Bottomry loan
船舶抵押贷款
60: Breakbulk
零担
61: Breakbulk cargo
零担货物
62: Broken stowage
亏舱
63: Brokerage
经纪人佣金
64: Bulk cargo
散装货
65: Bulk carrier
散货船
66: Bulk container
散货集装箱
67: Bundle (Bd)
捆(包装单位)
68: Bunker Adjustment Factor (Surcharge) (BAS or BS)
燃油附加费
69: Bunker escalation clause
燃料涨价条款
70: Bureau Veritas (B.V.)
法国船级社
71: BUSINESS LOGISTICS
企业物流
72: Cabotage
沿海运输
73: Canal transit dues
运河通行税
74: Capsize vessel
超宽型船
75: Captain
船长
76: Car carrier
汽车运输船
77: Car container
汽车集装箱
78: Cargo hook
货钩
79: Cargo Manifest
载货清单(货物舱单)
80: Cargo sharing
货载份额
81: Cargo superintendent
货物配载主管
82: Cargo tank
货箱
83: Cargo tracer
短少货物查询单
84: Cargoworthiness
适货
85: Carryings
运输量
86: Certificate of seaworthiness
适航证书
87: Cesser clause
责任终止条款
88: Chargeable Weight
计费重量
89: Charter Party ( C/P)
租船合同(租约)
90: Charter Party B/L
租约项下提单
91: Chartered Carrier
包机运输
92: Chassis
集装箱拖车
93: Claims adjuster
理赔人
94: Classification certificate
船级证书
95: Classification register
船级公告
96: Classification society
船级社
97: Classification survey
船级检验
98: Clean (petroleum ) products
精练油
99: Clean B/L
清洁提单
100: Clean the holds (to)
清洁货舱
101: Closing date
截至日
102: Closure of navigation
封航
103: Collapsible flattrack
折叠式板架集装箱
104: Combination of Rate
分段相加运价
105: Commodity Classification Rates (CCR)
等价货物运价
106: Common carrier
公共承运人
107: Completely knocked down (CKD)
全拆装
108: Compulsory pilotage
强制引航
109: COMPUTER ASSISTED ORDING(CAO)
计算机辅助订货系统
110: Conference
公会
111: Congestion
拥挤
112: Congestion surcharge
拥挤费
113: Con-ro ship
集装箱/滚装两用船
114: Consecutive single trip C/P
连续单航次租船合同
115: Consecutive voyages
连续航程
116: Consign
托运
117: Consignee
收货人
118: Consignment
托运;托运的货物
119: Consignor
发货人
120: Consolidation
集中托运
121: Consolidation (groupage)
拼箱
122: Consortium
联营
123: Constants
常数
124: Construction Rate
比例运价
125: Container barge
集装箱驳船
126: Container Freight Station ( CFS)
集装箱货运站
127: Container leasing
集装箱租赁
128: Container Load Plan
集装箱装箱单
129: Container yard (CY)
集装箱堆场
130: Containerised
已装箱的,已集装箱化的
131: Containerization
集装箱化
132: Containership
集装箱船
133: Contamination (of cargo )
货物污染
134: CONTINUOUS REPLENISHMENT PROGRAM (CRP)
连续补充库存计划
135: CONTRACT LOGISTICS
合同物流
136: Contract of Affreightment (COA)
包运合同
137: Contributory value
分摊价值
138: Conventional Container Ship
集装箱两用船
139: Conveyor belt
传送带
140: Corner casting (fitting)
集装箱(角件)
141: Corner post
集装箱(角柱)
142: Crawler mounted crane
履带式(轨道式)起重机
143: Crew List
船员名册
144: CROSS DOCKING
交叉配送(换装)
145: Currency Adjustment Factor (CAF)
货币贬值附加费
146: Custom of the port (COP)
港口惯例
147: Customary assistance
惯常协助
148: Customary Quick Despatch (CQD)
习惯快速装运
149: CUSTOMIZATION LOGISTICS
定制物流
150: CYCLE STOCK
订货处理周期


  更多文章