知识与资讯
专业词汇
 
医学词汇
发布时间:2011-7-14 18:30:00||  点击:3378次||  文章分类:专业词汇||  发布人:翻译家(Fanyijia.com)


1: [脑]卒中
stroke, apoplexy
2: acute respiratory distress
急性的呼吸道疾病
3: aether
乙醚
4: ammonium ion
铵离子
5: antigenic drift
抗原飘移
6: antigenic shift
抗原位移
7: antigenic variant
抗原变体
8: antigenic variation
抗原变异
9: antiviral drugs
抗病毒药物
10: avian influenza/ bird flu
禽流感
11: birds-to-human transmission
禽传人
12: bleaching powder
漂白粉
13: chloroform
氯仿
14: confirmed cases
诊断疫情
15: contagious
接触传染性的
16: cough
咳嗽
17: deoxysodium cholate
去氧胆酸钠
18: diluted acid
稀酸
19: disease-affected areas
疾病感染地区
20: disposal of animal wastes
动物粪便的处理
21: fever
感冒
22: F波
F-wave
23: gene repair
基因修复
24: gene swapping
基因交换
25: genetic recombination
基因重组
26: genetically labile
基因易变
27: halogen compounds
卤素化合物
28: heavy metal ion
重金属离子
29: high pathogenicity
高致病性
30: Highly Pathogenic Avian Influenza/HPAI
高致病性禽流感
31: highly pathogenic suspected cases
高致病性禽流感疫区
32: host defense
宿主的防御能力
33: HPAIV
高致病性禽流感病毒
34: human cases of bird flu
人患禽流感
35: human-to-human transmission
人与人之间的传染
36: hydroxylamine
羟胺
37: H反射
H reflex
38: idodine
碘剂
39: inactive virus
非活性病毒
40: infection
传染病
41: influenza pandemic
流感流行
42: Influenza Virus
流感病毒属
43: isolate
(病毒)分离
44: lauryl sodium sulfate
十二烷基硫酸钠
45: LPAIV
低致病性禽流感病毒
46: mammalian virus
哺乳动物病毒
47: migratory waterfowl
迁徙性的水禽
48: M波
M-wave
49: network laboratories
网络实验室
50: NPAIV
无致病性禽流感病毒
51: organic solvent
有机溶剂
52: Orthomyxo Virus
正粘病毒
53: outbreak
爆发
54: pathogen
病原体
55: pneumonia
肺炎
56: poultry
家禽
57: poultry farms
家禽农场
58: pre-emptive measures/preventative measures
预防措施
59: prophylactic measures
防病措施
60: prototype virus
原型病毒
61: rapid bedside tests
快速病房试验
62: replication errors
(基因)复制错误
63: resistant to infection
抗传染
64: respiratory symptom
呼吸道症状
65: rimantadine
金刚烷乙胺
66: scrambling/acquiring genetic materials from human and avian viruses
从病毒中获取遗传物质
67: seasonal epidemics
季节性流行病
68: shore birds
岸禽
69: sore throat
喉咙疼痛发炎
70: stockpiling vaccines
储存疫苗
71: strain (
身心的)紧张状态
72: sudden onset
突然发病
73: suspected cases
疑似疫情
74: test positive
检测为阳性
75: to have the propensity to exchange genes with influenza viruses from ther species.
有与其它流感病毒交换基因的倾向
76: trigging an influenza pandemic
引发流感流行
77: vaccinate
注射疫苗
78: virulent
剧毒的;致命的
79: within-family transmission
家庭成员间的传染
80: zanimivir
扎那米韦(葛兰素史克生产的抗流感药物)能迅速破坏流感病毒传染性的化学物品
81: α波
α-wave
82: β波
β-wave
83: δ波
δ-wave
84: θ波
θ-wave
85: μ节律
μ-rhythm
86: 阿尔茨海默病
Alzheimer disease
87: 阿尔珀斯病
Alpers disease
88: 阿尔斯特伦-海尔格伦综合征
Alstrom-Hallgren syndrome
89: 阿诺德-基亚里畸形
Arnold-Chiari malformation
90: 阿佩尔综合征
Apert syndrome
91: 阿韦利斯综合征
Avellis syndrome
92: 埃迪综合征
Adie syndrome
93: 艾萨克综合征
Isaac syndrome
94: 安东综合征
Anton syndrome
95: 奥本海姆征
Oppenheim sign
96: 巴宾斯基-纳若特综合征
Babinski-Nageotte syndrome
97: 巴宾斯基征
Babinski sign
98: 巴雷锥体束征
Barré pyramidal sign
99: 巴林特综合征
Balint syndrome
100: 巴洛病,又称“同心圆性硬化”(concentric sclerosis)
Balo disease
101: 白质脑炎
leukoencephalitis
102: 爆发抑制
burst suppression
103: 贝克肌营养不良
Becker muscular dystrophy
104: 贝利-库欣综合征
Bailey-Cushing syndrome
105: 贝内迪克特综合征
Benedikt syndrome
106: 背景活动
background activity
107: 鼻咽电极
nasopharyngeal electrode
108: 比弗征
Beevor sign
109: 比-扬病
Bielschowsky-Jansky disease
110: 闭锁综合征
locked-in syndrome
111: 辨距困难
dysmetria
112: 别赫捷列夫征
Bechterew sign
113: 宾斯旺格病,又称“进行性白质脑病”
Binswanger disease
114: 髌阵挛
patellar clonus
115: 病感失认[症]
anosognosia
116: 博恩霍尔姆病
Bornholm disease
117: 布朗-塞卡尔综合征
Brown-Séquard syndrome
118: 布鲁津斯基征
Brudzinski sign
119: 布伦斯综合征
Bruns syndrome
120: 部分发作
partial seizure
121: 颤抖
jitter
122: 痴呆
dementia
123: 迟发反应
late response
124: 抽搐
tic
125: 触觉缺失
thigmanesthesia
126: 触觉失认[症]
tactile agnosia
127: 错读[症]
paralexia
128: 错语[症]
paraphasia
129: 大便失禁
fecal incontinence
130: 大发作
grand mal
131: 大锥状颗粒肌病
megaconial myopathy
132: 丹迪-沃克综合征
Dandy-Walker syndrome
133: 丹吉尔病
Tangier disease
134: 单神经炎
mononeuritis
135: 单瘫
monoplegia
136: 单纤维肌电图学
single fiber electromyography
137: 单肢投掷症
monoballismus
138: 淡漠性痴呆
apathetic dementia
139: 盗血现象
steal phenomenon
140: 德热里纳-克隆普克综合征
Dejerine-Klumpke syndrome
141: 德热里纳-鲁西综合征
Dejerine-Roussy syndrome
142: 德热里纳-索塔斯
Dejerine-Sottas disease
143: 迪谢内-埃尔布综合征
Duchenne-Erb syndrome
144: 迪谢内肌营养不良
Duchenne muscular dystrophy
145: 递减反应
decrement response
146: 癫痫
epilepsy
147: 癫痫持续状态
status epilepticus
148: 癫痫发作
epileptic seizure
149: 癫痫样波型
epileptiform pattern
150: 点头痉挛
nodding spasm, spasmus nutans


  更多文章