知识与资讯
专业词汇
 
常用本地化术语
发布时间:2011-7-20 13:27:00||  点击:1661次||  文章分类:专业词汇||  发布人:翻译家(Fanyijia.com)


「式」:
constructor 建构式
declaration 宣告式
definition 定义式
destructor 解构式
expression 算式(运算式)
function 函式
pattern 范式、模式、样式
program 程式
signature 标记式

「件」:(这是个弹性非常大的可组合字)
assembly (装)配件
component 组件
construct 构件
control 控件
event 事件
hardware 硬件
object 物件
part 零件、部件
singleton 单件
software 软件
work 工件、机件

「器」:
adapter 配接器
allocator 配置器
compiler 编译器
container 容器
iterator 迭代器
linker 联(连)结器
listener 监听器

「别」:
class 类别
type 型别

「化」:
generalized 泛化
specialized 特化
overloaded 多载化(重载)

「型」:
polymorphism 多型
genericity 泛型

「程」:
process 行程(or 进程,大陆用语)
thread 线程(大陆用语)
programming 编程

  更多文章