（记者李国庆）7月29日上午，天津市委常委、市委教育工委书记苟利军，天津市副市长张俊芳率领天津市教育代表团一行47人在结束了对西安交通大学、西北农林科技大学的参观考察后，来到西安翻译学院，我省有关领导陪同考察。
　 上午8时40分，考察团一行冒雨抵达西安翻译学院，受到该院领导的热情接待。在参观了校图书馆等教学设施，听取了学院办学情况介绍后，苟利军深有感慨的对随行高校的负责同志说，民办高校与公办高校有很大的不同，西译之行给我们很大的启示和不一样的感受，那就是民办高校的生存意识、发展意识比公办高校强烈。作为一所民办高校，西安翻译学院的特点就是办学特色鲜明，专业设置和人才培养模式面向市场，面向需求，充分考虑到学生的就业，根据市场需要培养高精尖人才。
　 苟利军语重心长地说，西安翻译学院办学二十多年为国家积累了十几个亿的资产，我深切感受到了丁祖诒院长的孔子办学精神，感受到了西安翻译学院的公益性办学性质。西安翻译学院这种运营管理模式很不错，民办学院发展到这样的地步，确实不容易，我们应该向翻译学院学习，培养人才要适应市场需求。苟利军还表示，天津会提供更优惠的办学条件，希望丁院长到天津去办学。
考察团成员由天津市委、市政府、天津市委教育工委领导以及天津市20多所高校的党委书记、校长等组成。在陕考察期间，考察团一行还对西安、杨凌、宝鸡、渭南、延安等地的部分科研院所、高校进行实地参观考察。