专业词汇 |
 |
|
声音评价术语
发布时间：2011-8-1 23:26:00|| 点击：2378次|| 文章分类：专业词汇|| 发布人：翻译家(Fanyijia.com)
Airy（空气感）：空间感。配音仿佛在一个较大的、令人愉快的空间中，并且带有一定量的没有声染的混响。高频延伸到18kHz。
Bassy（低音感）：强调200Hz以下的低频。 Boomy（隆隆感）：集中于150Hz位置左右的低频。大音量、衰减慢。 Boxy（盒子感）：强调200Hz-550Hz位置的频率。配音像是从盒子中发出的。 Breathy（呼吸感）：拥有良好的高频响应，音色可以参照笛子之类的管乐器。 Bright（明亮感）：强调和基频相关的谐波的高频。 Brittle（易碎感）：强调高频同时基础频率成分很弱。 Chesty（胸腔感）：用来描述一个歌手的配音，仿佛他的胸腔很大。125Hz到250Hz频率有提升。 Clean（干净的）：没有噪声、失真、削波、串音等影响。 Clinical（冷淡的）：过于干净，没有生命感和体积感。 Colored（染色的）：不是生活中实际存在的音色。在细节上不自然。 Crisp（脆）：提升高频。有力的，干脆的。 Dark（暗）：高频成分较少。集中于中低频。 Depth（深度感）：乐器或频率上有封闭和深远的感觉。拥有良好的瞬变响应，并且能清楚地呈现直达声和反射声。 Detailed（细节感）：能较容易地听到音乐中的细节。充足的高频响应和明显的瞬变响应。 Dry（干）：没有添加任何效果，没有空间感。瞬变响应快速衰减。 Fat（肥厚感）：相对于高次谐波来说，基础频率更为充分。100Hz到300Hz的配音会比较突出。 Forward（靠前感）：配音听起来非常靠近听者。强调2kHz到5kHz位置的频率。 Grainy（颗粒感）：配音听起来像是被分成了许多小颗粒，而不是一个连续的整体。可能存在谐波失真。 Grungy（脏）：大量的谐波失真。 Hard（硬）：中高频过多，大约在3kHz到4kHz的位置。具有良好的瞬变响应。 Harsh（刺耳感）：中高频过多。整体频谱的峰值集中在2kHz到6kHz的位置，过多的相移 Mellow（柔美）：高频成分较少，放松。 Muddy（泥泞感）：配音不清晰。谐波较弱，轻微失真。低频上有较多的混响。 Musical（音乐感）：平直的频响，低失真，干净，谐和。 Nasal（鼻音感）：听起来像是鼻子堵住在唱歌。300Hz到1kHz有提升。 Neutral（没有声染）：音色被准确复制。频率上没有染色和偏移。频率响应上没有过多 谷值。 Piercing（穿刺感）：窄频段。配音尖锐，在3kHz到8kHz之间有尖锐、狭窄的尖峰。 Punchy（重击感、强有力）：动态重放充足。良好的瞬变响应。 Raspy（刺耳感、易怒感）：干并且尖锐。6kHz左右位置的峰值让人声听起来刺耳并 音。 Rich（丰满感）：偶次谐波上带有好听的失真。 Round（圆润感）：高频被滚降。 Sibilant,Essy（齿音）：唱歌的时候过分强调s和sh音，在4kHz和7kHz的位置有明显提升。 Smeared（模糊不清）：缺少细节。糟糕的瞬变响应，画面关注感差。 Smooth（平滑感）：音乐听起来感觉很轻松，不刺耳也不易碎。频响平直，特别在中频 没有过多的尖峰和低谷。 Spacious（空间感）：提供一种包裹整个乐器的空间，氛围和房间感。 Squashed（挤压感）：被过度压缩。 Strained（紧张感）：headroom太少。失真，感觉配音很“费劲”。 Sweet（甜美感）：高频响应平直，低失真。高频可以达到15kHz到20kHz，但是没有突 Thin（瘦）：基础频率相对于谐波来说较弱。不圆润也不丰满，低频没有光泽。 Tight（紧）：低频的瞬态响应很好。没有串音。低频的细节很好。 Transparent（通透感）：音乐很易听，细节感好，清楚，没有泥泞感。宽而平直的频率 间响应迅速，失真和噪声都非常小。 Warm（温暖感）：低频很充分，相对于谐波来说基础频率非常充足。不瘦（thin），也 多的低频和中频。低频有适量的混响。 Wooly（毛绒感）：像是一个羊毛毯覆盖住了整个扬声器，压抑的配音。高频被削弱或是低频有隆隆声。有时会在250Hz到600Hz的位置有所强调。  更多文章
|
 |