知识与资讯
翻译学习
 
法语辞典
发布时间:2011-8-16 10:43:00||  点击:3235次||  文章分类:翻译学习||  发布人:翻译家(Fanyijia.com)


Webster英法互译 韦氏词典是世界上公认的权威参考书籍,这个网站则是韦伯斯特词典的多语种在线版本,除了具有同样的权威性之外,在使用上则更为方便和快捷,绝对称得上是一个超强的在线词典。囊括世上所有语言,号称是世上最大的辞典网站,可直接输入任何语言,但大多只出来英文结果。
bab.la英法互译 是一个维基百科式的,访问者可以添加词条,创建测试以及建立适合自己的生词表,并与朋友分享,用户是网站的积极参与者,是专门人工编辑审核的在线词典网站。提供语言测试,记单词,外语学习游戏,在线翻译及15种语言24个在线词典等服务。辞典包括从口语和地区表达到更多技术或专业领域的具体词汇,功能包括搜索过滤器、同义词、发音、例句等等。
沪江小D 沪江网诞生于2001年,目前已拥有英日法韩四大学习网站。分为“查单词”和“查例句”两部分。会及时收录一些最新的词语。还有“根据音标模糊查词”功能。
酷客法汉互译 沈阳格微软件有限责任公司的辞典网站,提供英、日、俄、法、韩语与汉语间的双向翻译,有很丰富的词汇,包括专业词汇,适合用来做技术翻译或别的难度较高的翻译,是最好专业在线词典之一,可最遗憾的是这个词典太商业化了,要注册和定购,否则只能使用极少部分功能。还提供手机下载版。
有道辞典 对应中、英、日、韩、法五种语言,词汇量很大,且采用独创“网页萃取”技术提供网络搜索结果以及互动百科的结果。
维基辞典 包括170种语言的数量巨大的词汇!是维基百科的姐妹工程,它的目标是创建一个基于所有语言的自由的维基词典。该项目于2002年12月12日启动,发起人是维基人Daniel Alston。基词典的目的旨在收录字词的字源、字义、读音、拼法、以及与之对应的外文词汇。在维基词典中并不详谈字词的文化背景、文化意义等,由此与维基百科作出区别。每个人都可以编辑维基词典的页面,不需要有特别的证书,甚至不必登录就能编辑。
Dicts.info英法中互译 是一个在线的支持60多个语种的免费词典,同时还可任意选择两种语言下载这两种语言的翻译软件。输入一个单词,然后选择目标语言即可翻译,每次查询可支持三种语言,但是理论上支持60多个语种包括中文的互译,如果是中文则配有拼音,是英文的话则配有英文发音朗读,其他语种就不怎么清楚了。dicts 还提供客户端下载到电脑和手机或PDA上,任意选择两种语言即可下载这两种语言的翻译软件到电脑,在手机上支持的互译就相对有限了,支持Java的手机都可安装,但支持的语种中却没有中文。
TRAVLANG旅行简明辞典 Travlang 是travel and language之意,提供36种语言之间的互译,但词汇量都只是一万几千个,主要是面向旅行者
Probert百科全书英法互译 英国人Matt和Leela Probert于1993年创立的在线百科全书。其定位同时也是英文辞典。分为27大类,同时提供关键词检索。还提供英法、英德、英意、英西、英葡的互译辞典以及拉丁短语辞典等等,只是都只能按字母排序检索,不太方便。
wordreference辞典 11种欧洲语言+4种亚洲语言,提供各语种与英文的互译,西英辞典包括 Espasa Calpe和Oxford,法语辞典有超过25万条目,意大利语辞典有超过20万条目。
欧华辞典 建立于2007年,是专门为学习西、法、意、德和英语的学者们而建立的在线词典网站,词汇量多达上百万,还具有“拼写纠错查询”、“语法复数查询”、“语法变格查询”、“中文分词技术”以及针对词库中没有收录的单词会自动在互联网上查找相应的词条解释,等等智能查询功能。
文国词霸 文国网的辞典网站,包括10种语言,还提供全文翻译和手机离线版,非常不错!
LOGOS过百种语言的互译 Logos Foundation的网站,包括251语言之间的互译,还有各语种的成人图书馆和小孩图书馆,非常不错的网站,强力推荐!
迈迪法汉互译 迈迪德语在线翻译于2005年6月9日上线。迈迪英语在线翻译于2006年11月11日上线。迈迪法语在线翻译于2007年8月21日上线。目前迈迪是德语区访问量最大的中文网站,也是全球最大的德汉/汉德在线词典,法语、西班牙语等也在业界领先。程序由迈迪团队独立开发,拥有全部著作权,且所有词库均拥有版权。
Granddictionnaire法语辞典
法语助手在线辞典 由法语助手于2005年初创办,是当时网络上首个法语在线词典。旨在为广大法语学习者提供一个免费快速的法语参考。经过数年的发展,www.frdic.com 无论在词库数量、质量以及用户体验上,都走在同行的前列,并深得网友的喜爱,是用户访问量最大的法语在线词典。
L'ANTIDICO纯法语新词辞典 以A-Z顺序收录了9000多个在新闻中时不时会遇到的但一般法法辞典里却还没有收录的新词、俗语、略语。
加拿大行政用语集-英法互译 这不算是辞典,只是按A-Z顺序把加拿大的行政用语列出来,并提供指向相关政府网站之链接,可从相关网站得到最好的解释,非常有助于加拿大之现状。
ARTFL英法互译
Ultralingua英法互译
FARLEX汉法词典
Allwords英法词典
柯林斯英法辞典
英法词典
英法词典
芳思法汉词典


  更多文章