翻译家段连城_翻译家(Fanyijia.com)

知识与资讯

翻译资讯

翻译知识

翻译百科

翻译名家

翻译家段连城

发布时间：2011-10-10 0:34:00|| 点击：4180次|| 文章分类：翻译名家|| 发布人：翻译家(Fanyijia.com)

段连城，云南昆明人。历任国际新闻局《人民中国》杂志编辑组组长，《北京周报》编辑部、英文部主任，外文局副局长、局长，中国翻译工作者协会副会长等。著有《大庆印象记》等。

段连城 - 生平简介

段连城是云南昆明人,1956年加入中国共产党。1948年毕业于美国密苏里大学新闻学院。1949年回国。历任国际新闻局《人民中国》杂志编辑组组长，《北京周报》编辑部、英文部主任，外文局副局长、局长，中国翻译工作者协会副会长，国际文化交流协会理事，中国对外文化交流协会常务理事。长期从事对外宣传工作。著有《大庆印象记》等。
段连城 - 相关贡献
他的传世之作——《对外传播学初探》为中国对外传播事业建立的理论丰碑，连同他对这一事业的其他贡献，还有他的高尚人品。
　　
用段连城的好友沈苏儒老先生的话来说，“他在三个方面，为我国的外宣事业立下了汗马功劳”。首先是在外宣实务方面，其次是对外传播的理论建设方面，第三是在教书育人方面。诚哉，斯言。这三个方面互为联系，都有大量事实为据，莫不为后人所称道。此三者中，意义最大、影响最深的，莫过于他在对外传播理论建设方面的贡献，因为这是一项开创性的工作，他的理论成果惠及中国的整个对外传播事业，而且随着岁月的流逝，愈见其理论的正确性、对现实工作的指导意义和可操作性。