知识与资讯
翻译见闻
 
另类翻译机器 将狗叫翻译成人话
发布时间:2011-10-15 23:11:00||  点击:1418次||  文章分类:翻译见闻||  发布人:翻译家(Fanyijia.com)


英国媒体20日披露,日本玩具制造商Takara公司,计划推出一款专门为狗设计生产的狗语言翻译机“BowLingual”。此款翻译机将于8月在日本上市,据预计售价为129英镑。

据报道,“BowLingual”看似简单,但却可以通过科学地分析狗叫声解读狗的6种情绪(包括悲伤、开心和沮丧等),并最终将狗叫声翻译成人类的语言(比如说“和我一起玩呀”之类的口语)。

最初只在日本上市的“BowLingual”,由一个高级无线麦克风和手持操作仪器组成。麦克风需要安置在狗的脖子上。当狗叫时,麦克风会记录声音,并将相关数据传送到狗主人手中的无线电仪器中,该仪器将会及时将狗叫声翻译成狗要说表达的意思。

据悉,Takara公司2002年曾推出“BowLingual”的初级版本,并在日本售出30万个。凭借翻译“犬语”给人们带来的欢乐,“BowLingual”2002年曾获“搞笑诺贝尔奖”。(汝智)



  更多文章