知识与资讯
翻译见闻
 
首次进行手语同步翻译
发布时间:2012-3-4 12:05:00||  点击:1600次||  文章分类:翻译见闻||  发布人:翻译家(Fanyijia.com)


 

昨日下午,全国政协十一届五次会议开幕会在人民大会堂举行。恰逢“全国爱耳日”,央视新闻频道进行了全程直播,而且手语翻译同步将会议内容翻译给听障观众。这是央视新闻频道第一次在重大时政直播中加入手语,充分体现了对听障人士的人道关怀。

  据统计,我国现有残障人士8000多万人,其中有听力和语言障碍的为2000多万,这些残障人士对于同步接收新鲜资讯的需求也很强。如何让这些残障人士更好地了解两会,即时接收最新的两会信息,央视新闻频道在此次两会中,进行了手语同步翻译的尝试。

  明天的十一届全国人大五次会议开幕会以及随后几天的直播过程中,央视新闻频道都将为听障观众加入手语翻译,将最新的两会报道无障碍地传递给更多人。



  更多文章