口译专题 |
 |
|
口语：你看起来“气色不错”
发布时间：2012-3-22 10:59:00|| 点击：2556次|| 文章分类：口译专题|| 发布人：翻译家(Fanyijia.com)
生活的真谛在于积极寻找快乐与幸福，天天拥有好心情。好心情不但能使我们在单调乏味的工作和生活中发现乐趣，更能有益身心健康，让我们每天看上去都神采奕奕，气色好好。今天我们就来学习一些关于“气色”的英语表达。
1. look good/very well/nice/great/terrific/fresh-complexioned 看起来气色很好
Wow! Candy, you're looking great!
哇！凯蒂，你看起来棒极了！
2. have a good color/high color 脸色红润
You have a high color on the face.
你脸色很好。
3. have a good complexion 面色好；气色很好
At the same time, people usually have good complexion, have a better mental state , which also shows their good health.
同时，面容好的人通常气色、精神状态都更好，这也说明他们健康状况良
4. off color 不舒服、气色差
I feel a bit off color.
我觉得有点不舒服。
5. little color 没有血色
He has little color in his cheeks.
他脸上几乎没有血色。
6. be in the pink 身体好
I hope you'll soon be in the pink again.
我希望你早点恢复健康。
7. looking bouncy 看起来生龙活虎
You certainly look bouncy today.
你看起来精力充沛。
8. a ball of fire 精力充沛的人
I hope John will join us, he is a ball of fire.
我希望约翰能加入我们，他是个精力旺盛的人。
 更多文章
|
 |