知识与资讯
口译专题
 
“来喝一杯”的地道口语
发布时间:2012-3-22 11:01:00||  点击:1953次||  文章分类:口译专题||  发布人:翻译家(Fanyijia.com)


1. How about a drink?

去喝一杯怎么样?

2. Two bottles of beer, please./Two beers, please.

请来两瓶啤酒。

3. What kind of snacks should we have?

要什么下酒菜呢?

4. I like to go barhopping.

我喜欢换酒馆喝。

5. Would you like a refill? (Would you like more? How about a refill? Would you like one more?)

再来一杯,怎么样?

6. This whiskey is strong.

这种威士忌挺冲。

7. I feel a little tipsy. (I'm slightly drunk.)

我觉得有点儿醉了。

8. I'm loaded. (I'm wasted.)

我喝得酩酊大醉。

9. Drink moderately. (Don't overdo it. Please don't drink too much.)

喝酒要适可而止。

10. I get drunk easily. (I get drunk quickly.)

我的酒量小。

11. I'm a heavy drinker.

我的酒量大。

12. I drank too much.

我喝得太多了。

13. I have a hangover.

我头天的酒还没醒呢。



  更多文章