知识与资讯
翻译学习
 
浓浓咖啡情--形色各异的Coffee英语大集合
发布时间:2012-3-26 17:23:00||  点击:2811次||  文章分类:翻译学习||  发布人:翻译家(Fanyijia.com)


亲,浓郁香滑的咖啡爱喝吗?爱喝神马味道的咖啡呢?知道不同的咖啡之间暗藏什么玄机,有神马不同之处吗?小编带你一睹咖啡的不同风采!

1. Espresso浓缩咖啡

First and foremost, espresso is a rapid method of brewing that uses pressure, not gravity, to brew.

首先,espresso 是一种快速调制咖啡的方式,调制的原理是压力、而非重力。

In addition, espresso refers to a roast color. Different brewing ways cause different colors, from chocolate brown in color to the darkest.

此外,espresso 也可以指一种咖啡豆的烘培颜色。不同烘培方式会有不同颜色,从巧克力色至黑色。

Finally, espresso refers to the concentrated, flavorful “essence” brewed from the beans.

最后,espresso 也可以指一种咖啡饮料,一种浓缩的、萃取咖啡香醇精华的上佳饮料。

So, in total, espresso is a brewing method, a roast color, a beverage.

所以,总结起来,espresso 是一种调制咖啡的方式,一种咖啡豆的烘培颜色,一种咖啡饮料的名称。

Espresso又包括espresso ristretto(特浓浓缩咖啡)、espresso macchiato(浓缩玛奇朵,有奶泡)、caffe Latte(拿铁)、espresso shot(新鲜浓缩咖啡)。

2. Caffe Latte 拿铁

It's the most popular espresso drink. Steamed milk laced with a rich, full-bodied shot of espresso and topped with foamed milk.

它是广受欢迎的浓缩咖啡饮品。热牛奶衬上香醇浓郁的浓缩咖啡,加上精致奶泡做成的皇冠,就成为拿铁。

3. Cappuccino卡布奇诺

A European coffeehouse staple, combining espresso with a small amount of steamed milk and a deep, luxurious layer of foam. Classic and complex, with stronger coffee flavor.

欧洲咖啡店的主打咖啡,融合浓缩咖啡与新鲜蒸奶,有着丰富的泡沫。经典而丰富,咖啡味浓郁。

4. Mocha摩卡

A chocolaty, indulgent treat. Espresso and intense, bittersweet chocolate syrup mixed with steamed milk- all topped by a cloud of whipped cream. The perfect bit of luxury.

具有巧克力味的甜美咖啡饮品。醇厚的浓缩咖啡、浓郁甘甜的巧克力浆与新鲜蒸奶三者调制而成,最后浇盖一层搅打奶油。这就是完美丰盛之享。

他们各自有神马不同的味道呢,点餐时英语不会说,抓耳挠腮呀!看看下面的翻译吧,包你下次点餐时应付自如!


卡布奇诺 :Iced Cappuccino
冰焦糖卡布奇诺 :Iced Caramel Cappuccino
冰香草卡布奇诺 :Iced Vanilla Cappuccino
冰榛子卡布奇诺 :Iced Hazelnut Cappuccino
果味冰卡布奇诺 :Iced Fruit Cappuccino
果味卡布奇诺 :Fruit Cappuccino
薰衣草卡布奇诺 :Lavender Cappuccino
香草卡布奇诺 :Vanilla Cappuccino
榛子卡布奇诺 :Hazelnut Cappuccino
拿铁咖啡 :Iced Café Latté
冰焦糖咖啡拿铁 :Iced Caramel Latté
冰香草咖啡拿铁 :Iced Vanilla Latté
冰榛子咖啡拿铁 :Iced Hazelnut Latté
冰菠萝咖啡拿铁 :Iced Pineapple Latté
冰草莓咖啡拿铁 :Iced Strawberry Latté
冰果味咖啡拿铁 :Iced Fruit Latté
黑莓咖啡拿铁 :Blackberry Latté
拿铁香草 :Vanilla Bean Latté
薰衣草咖啡拿铁 :Lavender Latté
椰子冰咖啡拿铁 :Iced Coconut Latté
黑莓冰咖啡拿铁 :Iced Blackberry Latté
芒果冰咖啡拿铁 :Iced Mango Latté
蜜桃冰咖啡拿铁 :Iced Peach Latté
蜜桃咖啡拿铁 :Peach Latté
樱桃咖啡拿铁 :Cherry Latté
樱桃冰咖啡拿铁 :Iced Cherry Latté
榛子咖啡拿铁 :Hazelnut Latté
香蕉咖啡拿铁 :Banana Latté
浓缩咖啡康保蓝 :Espresso Con Panna
浓缩咖啡玛奇朵 :Espresso Macchiato
冰美式咖啡 :Iced Café Americano
菠萝冰美式 :Iced Pineapple Americano
芒果冰美式咖啡 :Iced Mango Americano
蜜桃冰美式咖啡 :Iced Peach Americano
香蕉冰美式 :Iced Banana Americano
冰摩卡 :Iced Mochaccino
草莓摩卡咖啡 :Iced Strawberry Mocha
樱桃摩卡咖啡 :Cherry Mocha
椰子摩卡咖啡 :Coconut Mocha
芒果摩卡咖啡 :Mango Mocha
香蕉摩卡咖啡 :Banana Mocha
冰水果咖啡 :Iced Fruit Coffee
法国香草咖啡 :French Vanilla Coffee
漂浮冰咖啡 :Iced Coffee Float
巧克力冰咖啡 :Iced Chocolate Coffee
巧克力咖啡 :Chocolate Coffee
塔拉珠高山咖啡 :Tarrazu Coffee
碳烧咖啡 :Charcoal Coffee
特雷里奥咖啡 :Tres Rios Coffee
维也纳咖啡 :Vienna Coffee
杏香咖啡 :Saronno Coffee
夏威夷可娜咖啡 :Hawaiian Kona Coffee
玫瑰夫人咖啡 :Rose Lady Coffee
墨西哥冰咖啡 :Iced Mexican Coffee
瑞士冰咖啡 :Iced Swiss Coffee
巴西咖啡 :Brazil Coffee
皇家咖啡 :Royal Coffee
君度咖啡 :Cointreau Coffee
爱尔咖啡 :Irish Coffee
生姜咖啡 :Ginger Juice Coffee
贵妇人咖啡 :Dame Coffee
椰香咖啡 :Coconut Coffee哥伦比亚咖啡 :Colombian Coffee
牙买加咖啡 :Jamaican Coffee
蓝山咖啡 :Blue Mountain Coffee
巴西山度士咖啡 :Brazil Santos Coffee
曼特林咖啡 :Brazilian Coffee
意大利咖啡 :Italian Coffee
意大利浓咖啡 :Espresso
意大利泡沫咖啡 :Cappuccino
拿铁咖啡 :Café Latté (Coffee Latte)
美式咖啡 :Café Americano
法式滴滤咖啡 :French Coffee
冰法式滴滤 :Iced French Coffee
低因咖啡 :Decaffeinated Coffee
曼巴咖啡 :Special Coffee (Mandeling and Brazilian Coffee)
速溶咖啡 :Instant Coffee
现磨咖啡 :Fresh Ground Coffee
冰咖啡 :Iced Coffee
浓缩冰咖啡 :Iced Espresso
冰薄荷咖啡 :Iced Mint Coffee



  更多文章