知识与资讯
口译专题
 
实用口语:国外报警必备语
发布时间:2012-3-30 15:27:00||  点击:1383次||  文章分类:口译专题||  发布人:翻译家(Fanyijia.com)


1. 我想要报案 I want to report a crime.

2. 你的姓名、地址、电话? What’s your name, address, and telephone number?

3. 你要报什么案? What do you want to report?

盗匪Burglary

抢劫Robbery

店内偷窃Shoplifting

勒索Blackmail

强奸Rape

扒手Pickpocket

被殴Assaulted

绑票Kidnap

损毁Criminal Damage

非礼Indecent Assault

4. 请描述歹徒相貌特征 Please describe the suspect.

身高Height

体重Weight

肤色Skin Colour

发色Hair Colour

性别Sex

衣着Dress

特征Significance

5. 有没有看到歹徒用的车辆 Did you see suspect’s vehicle?

车型Model

制造车厂Make

车牌号码Plate Number

6.何时发生?何地发生?When did it happen? Where did it happen?

7.有没有目击证人? Any witness?

8.损失了什么财物?What properties did you lose?



  更多文章