知识与资讯
翻译见闻
 
李冰冰着蕾丝礼服 出席活动频被翻译抢镜
发布时间:2012-3-30 15:38:00||  点击:1602次||  文章分类:翻译见闻||  发布人:翻译家(Fanyijia.com)


 

   影后李冰冰前天以一袭白色蕾丝小礼服现身北京,在代言活动现场她频频被身后穿着低胸装的翻译抢镜。但助理坦言冰冰并不介意此事,现在一心准备将到来的“地球一小时”活动。

  翻译抢镜冰冰尴尬

  奥斯卡红毯上,李冰冰以一袭美人鱼礼服惊艳四座。风头正劲的她,前日作为风尚女性代表,受邀参加北京某品牌的时装秀。身穿白色蕾丝小礼服的她,落座后与外国设计师亲热交谈。说起中国逐渐兴起的高级定制,李冰冰坦言很乐于传递这种定制理念。现在也十分关注环保活动,三月末,将会亲自参与“地球一小时”活动。交谈过程中,不料却被身后穿着低胸连衣裙的翻译频频抢镜,面色稍显尴尬。对此记者了解到,原来是李冰冰身后站着的衣着暴露的翻译,每次弯腰都惹得闪光灯一片,李冰冰还以为是自己走光,因此每次都脸色紧张。

  倡导环保不与他人比较

  李冰冰将于3月31日,参与在长城举办的“地球一小时”活动。完成了去年承诺的吃素一百天,今年,李冰冰承诺将用跑步,运动来倡导环保。据李冰冰助理称,接下来,会有活动来兑现冰冰的承诺,但是具体内容现在还不便透露。另外对于被抢镜之说,冰冰也并不在意,表示这只是外界的想法,对于她本人没有什么影响。谈到日前另一位冰冰——范爷范冰冰,为送工作室化妆师出嫁,自掏腰包大摆筵席的事,李冰冰助理表示,不想多加评论,但是李冰冰也很大方,跟工作人员都是亦师亦友,大家相处得很好,没必要跟别人做什么比较。



  更多文章