发布时间：2012-4-11 20:46:00|| 点击：1266次|| 文章分类：口译专题|| 发布人：翻译家(Fanyijia.com)
新认识一个老外，该和对方聊什么来break the ice(打破沉默)，而又不显得唐突呢？聊电影是个不错的选择，今天我们就和大家来学习几句吧！
1. The special effects were amazing. And I like the fantastic settings and other-worldly costumes, weapons and creatures.
2. The overall plot of the movie was really very interesting. But I don't think the character development was that strong.
3. It is another rude, crude R-rated comedy with the expected and familiar racial jokes, gay jokes, penis jokes. Nothing new.
4. I think Nicolas Cage is great. He's got character. He can act with a lot of depth.
5. Recently, I have been infatuated with horror movies.
6. Who stars in that film?
7. The movie has been hyped up far beyond its worth.
8. The movie's exposition and plotting are mega-lame.
9. Family Tree is just another around-the-bend black comedy that doesn't work。
10. They ruined the movie when they dubbed it into Chinese from English. I would rather have seen it in English with Chinese sub-titles.
11. Mrs Doubtfire is very touching. You would have to be a "Concrete Zombie" to have avoided laughing or crying.