知识与资讯
口译专题
 
疯狂英语口语:你以为你是谁啊?
发布时间:2012-4-17 21:06:00||  点击:1965次||  文章分类:口译专题||  发布人:翻译家(Fanyijia.com)


1. How long will it take to have this radio fixed?

修理这收音机要多久?

have sth. done: 不是说话人做这件事,而是另有人做。

2. Come to me if you’re in any difficulty.

有困难来找我。

3. Who do you think you are?

你以为你是谁?

4. You’re wasting your breath.

你在白费口舌。

Out of breath: 上气不接下气。

5. It doesn’t seem like that.

似乎不象是那样。

6. Don’t get on my nerves.

不要搅得我心烦。

在《傲慢与偏见》中,那位母亲就说过这么一句:You take delight in vexing me. You have no compassion on my poor nerves. 你这么喜欢折磨我,一点也不体恤我衰弱的神经。

7. Everything will be fine.

一切都会很好。

似乎每次听到这句话心里就会真的有那么一点放心了,的确如此,人生也不是一帆风顺的,总会不时的遇到一些困难,要调整好心态,相信一切都会好起来的。加油哦~~



  更多文章