口译专题 |
 |
|
19句赞得人美滋滋的实用口语
发布时间：2012-4-17 21:11:00|| 点击：3628次|| 文章分类：口译专题|| 发布人：翻译家(Fanyijia.com)
一、You have a good sense of humor.
你真幽默。（别人讲笑话不管好笑不好笑，都用这句。） 二、Your Chinese is really surprising! 你的中文令人惊讶！（用来鼓励说汉语的老外。） 三、You have a very successful business. 你的事业很成功。（现代人喜欢听！） 四、You are very professional. 你非常专业。（他会更认真！） 五、Your are so smart. 你非常聪明。（谁都愿意听！） 六、I envy you very much. 我非常羡慕你。（接下来你可以诉苦了。） 七、You two make a lovely couple. 你们真是天生的一对。（他们会为选择了彼此而自豪。） 八、Your are really talented. 你很有天赋。（给他动力和勇气。） 九、You look nice in that color. 你穿那种颜色很好看。（搞不好，她会买一大堆那种颜色的衣服。） 十、You have a good taste. 你很有品位。（高层次的赞美。） 十一、You look like a million dollars. 你看上去帅呆了。（多么昂贵的赞美！） 十二、You look great today. 你今天看上去很棒。（每天都可以用！） 十三、We are so proud of you. 我们真为你骄傲。（表扬孩子最有效。） 十四、I’m very pleased with your work. 我对你的工作非常满意。（正式、真诚的赞扬。） 十五、This is really a nice place. 这真是个好地方！（随口就说且效果很好的赞美！） 十六、You are looking sharp. 你看上去真精神！（可令他兴趣盎然。） 十七、Everything tastes great. 每样东西都很美味。（吃完了就说这句。） 十八、I admire/respect your work. 我对你的工作表示敬意。（世界通用！） 十九、You’ve got a great personality. 你的个性很好。（非常安全的表扬。）  更多文章
|
 |