知识与资讯
口译专题
 
口语:受到惊吓时如何表达
发布时间:2012-5-2 14:51:00||  点击:1687次||  文章分类:口译专题||  发布人:翻译家(Fanyijia.com)


真可怕!

惊吓指数1  听到或碰到很糟糕的事情时,你可以说:


That's terrible!
好恐怖!

How awful!

可怕噢!


That's horrible/dreadful!
好可怕/吓人!

What a nightmare!
真是恶梦一场!

惊吓指数2  当情况坏到吓人时,你可以说:


How terrifying!
吓死人了!

 That's scary!
真令人害怕!


How frightening!
恐怖噢!

惊吓指数3 当发生不可思议的事情,让你怀疑是灵异事件时,你可以说:


How creepy!
真令人毛骨悚然!

That's spooky!
阴森森的!



  更多文章