知识与资讯
翻译学习
 
浪漫法语:法语版“祝福”大集锦
发布时间:2012-7-25 15:09:00||  点击:1668次||  文章分类:翻译学习||  发布人:翻译家(Fanyijia.com)


法语版“祝福”大集锦啦!小编整理了4个系列的法语祝福语,帮您轻松搞定所有场合。

在法国这个崇尚礼节的国度,虽见不到像日本那样频繁鞠躬的礼节,但礼貌用语却随处可闻。据统计,单是“谢谢”一词在法国每人每天就能听到几十遍。而祝福的话语,也是普遍而必须的,一句得体的祝福语,就能赢得别人的尊重,来一起学习下吧!

Bon系列:

*Bon anniversaire. 生日快乐。

* Bon appétit. 祝你好胃口。

* Bon courage. 加油。

* Bon séjour. 祝你(停留期间)玩得愉快。

*Bon succès. 祝你成功。

* Bonne journée. 祝你有愉快的一天。

* Bon travail. 祝你工作顺利。

* Bon voyage. 旅途愉快。

*Bon week-end. 周末愉快。

* Bonne année. 新年快乐。

* Bonne chance. 祝你好运。

* Bonne continuation. 继续努力。

*Bonne fête. 节庆快乐。

* Bonnes vacances. 假期愉快。

* Bonne soirée. 祝你晚上愉快(派对聚会)。

* Bonne nuit. 晚安。

à系列:

* à vos amours. 祝您们的爱情美满。

*à votre bonheur. 祝您幸福。

* à votre santé. 祝您身体健康。

* à votre succès. 祝您成功。

Joyeux系列:

* Joyeux anniversaire. 生日快乐。

* Joyeux No l. 圣诞快乐。

* Joyeuse fête. 节日愉快。

* Amusez-vous bien. 祝您玩得愉快。

其他祝福语:

* Chapeau! 恭喜!(太棒了!)

* Bienvenu(e). 欢迎。

* Félicitations! 恭喜!

* Guéris vite. 祝早日康复。

*Mes compliments. 请接受我的祝贺。

* Repose-toi bien. 好好休息。

* Soigne-toi bien. 好好照顾自己。

* Sois sage! 要乖哦!



  更多文章