|
中文术语 |
英文术语 |
英文解释 |
| 高级证券 |
Senior Security |
A security (usually debt) that, in the event the issuer goes bankrupt, must be repaid before other creditors receive any payment. |
| 高利贷 |
Loan Sharking |
When a borrower is charged interest above an established legal rate. Depending on where you live, lenders typically cannot charge more than 60% interest per annum. |
| 高流通性市场 |
Liquid Market |
A market with many bid and ask offers. The market is characterized by high liquidity, low spreads, and low volatility. |
| 高市值股票 |
Large-Cap |
Companies having a market capitalization between $10 billion and $200 billion. |
| 高折扣债券 |
Deep Discount Bond |
- A bond that sells at a significant discount from par value.
- A bond that has a coupon rate significantly less than the prevailing rates of fixed-income securities with similar risk profiles and is selling at a discount from par value.
|
| 告慰函、安慰函 |
Letter of Comfort |
A letter issued to a lending institution by a parent company acknowledging the approval of a subsidiary company's attempt for financing. |
| GDP差距 |
GDP Gap |
The sacrificed output within a country's economy due to the failure to create sufficient jobs for all those willing to work. |
| GDP平减数 |
GDP Deflator |
An economic metric used to account for inflation by converting output measured at current prices into constant-dollar GDP. The GDP deflator shows how much a change in the base year's GDP relies upon changes in the price level. |
| 格林斯潘 |
Alan Greenspan |
Dr. Greenspan is Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System. He is serving his fourth four-year term ending June 20, 2004. Dr. Greenspan also serves as Chairman of the Federal Open Market Committee (FOMC), the Fed's principal monetary policymaking body. |
| 格林斯潘对策 |
Greenspan Put |
A colloquial term used to describe the Chairman of the Federal Reserve Board's actions in preventing significant and sustained market downturns. |
| 隔夜利率 |
Overnight Rate |
The interest rate at which a depository institution lends immediately available funds (balances within the central bank) to another depository institution overnight. |
| 隔夜指数掉期 |
Overnight Index Swap |
An interest rate swap involving the overnight rate being exchanged for some fixed interest rate. |
| 跟随权 |
Tag Along Rights |
A procedure used to protect a minority shareholder (usually in a venture capital deal). Basically, if a majority shareholder sells their stake, then the minority shareholder has the right to join the transaction and sell their minority stake in the company. |
| 公开市场委员会 |
FOMC |
The body that sets the interest rate and credit policies of the Federal Reserve System. |
| 公开市场委员会 |
Federal Open Market Committee (FOMC) |
The body that sets the interest rate and credit policies of the Federal Reserve System. |
| 公开说明 |
