发布时间：2013-10-10 23:00:00|| 点击：1027次|| 文章分类：专业词汇|| 发布人：翻译家(Fanyijia.com)
National Day parade 国庆阅兵
From Friday to Saturday, about 3 million people from across the country visited Tian'anmen Square in Beijing, where the National Day parade was held on Oct 1 to commemorate the 60th anniversary of the founding of New China, Beijing Daily reported.
flag-rising ceremony 升旗仪式
Celebrations for the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China began early on October 1st in Sichuan, when thousands of people came to watch a flag-rising ceremony held at 7:00 am at Tianfu Square, the center of Chengdu, Sichuan's capital city.
The Chinese people have stood up 中国人民从此站起来了
His declaration to the world "The Chinese people have stood up" is now, more than ever before, truly echoed and felt in the country with a population of more than 1.3 billion as it becomes increasingly influential amid rapid economic and social progress.
maintain a peaceful world 维护世界和平
"It's very common for a modern country to have a modern army," she said. "A strong China can help maintain a peaceful world because we Chinese people love peace."
military brass band 军乐队
A 1,500-member military brass band, a 2,100-member adult choir, a 300-member children's choir and a 130-member folk percussion group sang and played 21 songs to accompany the parade. It was the largest number of people to make music for a National Day parade.
The military parade was followed by a civilian procession that featured six massive performing groups and 36 formations, comprising 100,000 people. In addition, 60 floats represented everything from China's geographic areas to last year's Olympics.
most advanced weapons 最先进的武器装备
Waves of applause were heard when the most advanced weapons were displayed for the first time to the world.