知识与资讯
翻译资讯
翻译知识
翻译百科
专业词汇
  
电子烟行业专业术语参考总汇中英文对照
发布时间：2013-10-11 19:35:00||  点击：16539次||  文章分类：专业词汇||  发布人：翻译家(Fanyijia.com)


1、电子烟
2、烟弹及雾化器
3、阻值
4、电子烟嘴
5、电子烟电池
6、电子烟

 

 

1、电子烟

Electronic cigarette,Electronic smoke,Electric cigarette,e-cigarette,e cigarette,ecig,e cig,e cigarettes,electronic cigarettes,电子烟

Shisha,electronic hookah 电子水烟

E cigar，e-cigar 电子烟雪茄

Disposable electronic cigarette,disposable cigarette,disposable e cigarette,e cigarette disposable 一次性电子烟

 

2、烟弹及雾化器

Cartridge 烟弹

Atomizer 雾化器

Cartomizer 雾化烟弹

Clearomizer 透明雾化烟弹

Vaporizer 汽化雾化烟弹

Protank 玻璃雾化烟弹

Punch cartomizer 打孔雾化器

Prefilled cartomizer 已加注烟油的雾化器

Rebuildable atomizer 可修复

Dectable clearomizer 可拆卸

Assemble clearomizer 可组装

Washeable clearomizer 可清洗

Cleanable clearomizer 可清洗

Replaceble atomizer 可替换


 

 


3、阻值
Resistance 阻值
Low resistance 低阻值
Middle resistance 中阻值
High resistance 高阻值
Standar resistance 常规阻值
Single coil tank 单发热丝 DCT
Dual coil tank 双发热丝 SCT
Heat Coil head 发热头
Dual hole 双孔
Single hole单孔
Long wick 长绳
Short wick 短绳
Wickless 无绳
no cotton 无棉

 

4、电子烟嘴
Cigarette holder 烟嘴
Drip tip 烟嘴
Soft drip tip 软嘴
Hard drip tip 硬嘴
Flat drip tip 扁嘴
Round drip tip圆嘴

5、电子烟电池
Ecig mech mod 机械电池
Ecig apv mod 变压电池
Ego 常规电池电子烟
Ego t 常规电池
Ego c 可拆卸的雾化器
Ego c twist 电池底部调压
Ego pass through，ego usb 电池底部充电
Ego k,q 各种花色、花纹的电池
Ego w 带笔盖的
510 thread 510 螺纹
EGO thread ego 螺纹
Automatic battery 自动电池
Manual battery 手动电池

Variable voltage,Adjustable voltage可调电压
Variable wattage,Adjustable wattage 可调功率，瓦数
Variable airflow,adjustable airflow 可调节气流

 


6、电子烟烟

E liuid 电子烟油
E juice 电子烟油
Flavor 口味
Vg 浓度稀
Pg 浓度绸
No nicotine 无尼古丁
Low nicotine 低度尼古丁
Middle nicotine 中度尼古丁
High nicotine 高度尼古丁



  更多文章