1.521 礁后相 Back-reef facies
生物礁向陆或背风一侧的沉积环境及其沉积物类型，可以是礁后砂滩相或礁后泻湖相。它是生物礁组合内的相带之一。
1.522 相层序 Facies sequence
指在一定地质时期一定沉积环境中一系列成因相近的相(亚相或微相)在剖面上的组合关系。
1.523 相模式 Facies model
指在一定沉积环境中，沉积物和沉积作用特征的综合表现，并用立体和剖面图示所作的高度概括。
同义词：沉积相模式 Sedimentary facies model
1.524 岩相古地理图 Lithofacies-palaeogeographic map
是根据岩相图和古地理图综合编制的图件。表示某一地质时期的自然地理状况及其相应的岩性、古生物和地球化学特征。
1.525 石油运移 Petroleum migration
石油以渗滤和(或)扩散方式在地壳中进行的一切移动。
1.526 初次运移 Primary migration
指石油和天然气自生油(气)层向储集层的运移。
1.527 二次运移 Secondary migration
石油、天然气进入储层以后的一切运移。
1.528 运移载体 Migratory carrier
指溶解油气并携带其在地层中进行初次运移或二次运移的水、气等流体介质。
1.529 运移相态 Migratory phase state
指油气在初次运移和二次运移过程中所呈现铁各种物理化学状态，如油相、气相或溶解状态等。
1.530 地静压力 Geostatic pressure
指由上覆沉积物或(和)岩层(包括它们之中所含流体)重量所造成的压力。
1.531 动压力 Dynamic pressure
泛指出由地壳运动所引起的各种地质构造应力(包括压应力、张应力、扭应力等)。
同义词；构造运动力
1.532 水动力 Hydrodynamic force
指充满在岩石孔隙中的水在水头作用下发生流动而引起的运动力。
1.533 折算压力 Converted pressure
将地层绝对压力折算到以所选定的某一标高面(即折算平面)的压力。
注：一般选取海平面或油水界面为折算平面。
1.534 毛细管力 Capillary force
毛细管中能润湿其管壁的液体自然上升的作用力。此力指向液体凹面所朝向的方向，其大小与该液体的表面张力成正比，与毛管半径成反比。在地层毛细孔隙中常表现为两相不混溶液体(如油和水)弯曲界面两侧的压力差。
1.535 浮力 Buoyancy force
指在密度不同的油气水混合流体中，由于其密度差而引起油、气向上移动的力。
1.536 重力分异 Gravitative differentiation
指原来混合在一起的几种密度不同的物质，在重力作用下逐渐按密度差异分开的现象。
1.537 分子扩散 Molecular diffusion
指一种因物质浓度差引起其分子透过扩散介质而运移的作用，简称扩散。
1.538 渗滤 Percolation
流体在孔隙介质中的流动。
1.539 孔隙压力 pore pressure
作用于地层孔隙空间里的流体(地层水、油、气)上的压力。
同义词：孔隙流体压力Pore fluid pressure
地层压力 Formation pressure
1.540 正常压实带 Normal compaction zone
指下伏沉积物的压实程度随埋深加大而有规律地增高的深度范围。此带内的孔隙度随埋深加大逐渐减小，孔隙系统中的流体压力因流体不断被排出也始终接近静水压力值。
同义词：正常压实相 Normal compaction phase
1.541 混合压实带 Mixed compaction zone
在正常压实带以下的中等深度范围内处于中等压实阶段的砂、泥岩交替层系中，因泥岩层中部的液体不易排出而构成与砂、泥岩相互对应的孔隙度及压力相对高的地带。
同义词：混合压实相 Mixed compaction phase
1.542 欠压实带 Under-compacted zone
一种在地下深处具有与其埋藏深度不相适应的高孔隙度和较高的流体含量以及异常高的孔隙流体压力的沉积物反常压实地带。
同义词：未充分压实带 Non-full compacted zone
1.543 欠压实页岩 Under-compacted shale
一种在地下深处具有与其埋藏深度不相适应的高孔隙度和较高流体含量以及异常高的孔隙流体压力的反常压实页岩(特别是厚层页岩)。
同义词：未充分压实页岩 Non-full compacted shale
1.544 孔隙水 Pore water
存在于岩石孔隙中的各种形式的地下水。
1.545 毛细水 Capillary water
存在于岩石毛细孔隙中或孔道狭窄部分的水。它能够传递静水压力，具有溶解能力，其性质近于普通水。在多孔介质中毛细水的运动不服从达西定律，而受毛细管力的控制。
1.546 裂隙水 Crevice water
埋藏在裂隙性岩石中的各种形式的地下水。
1.547 空隙水 Gap water
赋存于岩石各种空隙(包括孔隙、裂隙、溶洞等)中的地下水。
1.548 地层水 Stratigraphic water
以各种形式赋存于地层空隙中的地下水。
1.549 大气水 Atmospheric water
以气态(水蒸气)，液态(雨)和固态(雪、雹)形式存在于大气中的水。
1.550 渗入水 Seeping water
大气降水和地表水沿岩石孔隙、裂隙或溶隙渗入而形成的地下水。
1.551 渗水层 Osmosis layer of wafer
重力水能够在其中渗流的岩层。
1.552 渗水带 Water-bearing zone
重力水渗流的地带。
1.553 含水带Water-bearing zone
饱含重力水的地带。
1.554 隔水层 Impermeable layer
重力水不能透过的岩层，如泥页岩、致密的火成岩、变质岩等。
同义词：不透水层 Impermeable layer
1.555 重力水 Gravitational water
在重力作用下能自由运动的地下水。它是一种重要的液态水，能充满岩石中的大小空隙并在其中自由运动。
同义词：自由水 Free water
1.556 吸附水 Absorbed water
以水分子状态牢固紧附在岩石颗粒表面的水。它不受重力作用的影响，密度大，没有溶解能力，不传递静水压力，不导电。
同义词：吸着水 Attracted water
强结合水 Strong binding water
1.557 薄膜水 Film water
是在吸附水外围以薄膜形式发展变厚的过程中形成的水。它是由静电引力或分子力支持着的，不受重力的影响，也不传递静水压力，但可由薄膜较厚的地方向较薄的地方移动。
同义词：弱结合水 Weak binding water
1.558 结合水 Binding water
由于水分子被岩石表面所吸附而由自由状态变为结合状态的水，它是吸附水(强结合水)和薄膜水(弱结合水)的总称。
1.559 固态水 Solid-state water
岩石中以冰的形态出现的重力水。
1.560 气态水 Gas-state water
以水蒸气形式储存在地下的水。
1.561 包气带 Full gas zone
地面以下，重力水面以上的地带。此带与大气相通，土壤和岩石中的空隙很大一部分为空气所充填。此带自上而下一般存在着气态水、吸附水、薄膜水和毛细水。
1.562 上层滞水 Perched ground water
存在于包气带中局部性隔水层之上的重力水。一般分布范围不广，从当地接受大气降水或地表水的补给，以蒸发或逐渐向下渗透的形式排泄。
1.563 承压水 Load-bearing water
充满在两个不透水层之间且具有一定水压头的地下水。
1.564 初生水 Juvenile water，New water
在岩浆侵入过程中从地壳深入处带出的水蒸汽因温度降低而凝结成的地下水。
同义词：岩浆水 Magmatic water
原生水 Primary water
深成水 Plutonic water
1.565 再生水 Rejuvenated water
岩石造岩矿物组分中的水在高温、高压作用下脱出而形成的地下水。它通常埋藏较深或分布在火山和侵入体附近，是一种由结合状态转变为自由状态的水。
同义词：脱出水 Shedding water
1.566 沉积水 Sedimentation water
在沉积过程中共存于沉积物粒间或空隙内的水。
1.567 压实水 Press water
在沉积物受上覆层压实过程中被挤出的水。
1.568 滞留水 Retained water
由于沉积速度较快或泥质岩层渗透率较低等原因使沉积物中的水不能随压实作用的进行而畅通地排出，从而滞留在孔隙中的水。滞留水的存在往往导致高异常地层压力的出现。
1.569 成岩水 Diagenesis water
在沉积物的成岩作用过程中产生的水。
1.570 结晶水 Water of crystallization
按一定组成比例保存于矿物结晶格架中的水。如石膏(CASO4•2H2O)、芒硝(Na2SO4•10H2O)等矿物中的水。
F1.571 束缚水 Fetter water
当石油从生油层运移至储集层并将其孔隙中的水驱出时，因不能完全驱尽而剩留在储集层中，且经常包围在岩石颗粒表面或充填的岩石的微毛细管孔隙中的水。
1.572 盐水 Salt water
在天然水按矿化度分类时每升溶解物质为10～50克的水，
1.573 含水岩系 Water-bearing rock series
由若干个含水层和隔水层组成的相当于某一地质时期的地层单位。
同义词：含水层系 Water-bearing bed series
1.574 容水度 Water capacity
岩石容水性能的数量指标。以岩石中所能容纳的水体积与容水岩石体积的比值(小数或百分数)表示。
同义词：水容量 Water capacity
1.575 汇水盆地 Converge basin of water
地表径流汇集的低洼地区。
1.576 汇水面积 Converge area of water
使地表径流均汇集于某一水系的分水线所包围的面积。
1.577 垂向运移 Vertical migration
指石油和天然气在纵向上的向上或向下的穿层运移。
同义词：垂直运移 Perpendicular migration
纵向运移 Longitudinal migration
层间运移 Layer-layer migration
1.578 侧向运移Lateral migration
指油气运移方向与地层层面近于平行的顺层运移。
同义词：横向运移Lateral migration
层内运移 Intrastratal migration
水平(方向)运移Horizontal migration
1.579 排替压力 Displacement pressure
指某一岩样中的润湿相流体被非润湿相流体从孔道中开始排(走)替(换)所需要的最低压力。
同义词：阀压 Valve pressure
1.580 贾敏效应 Jamin effect
指当石油液滴或气泡通过比其小的岩石孔隙喉道需拉长其形状时，因增大其表面积而额外加大运移阻力，减缓运动的一种阻力效应。
1.581 排烃量 Discharge of hydrocarbon
在压实作用和其它初次运移动力的综合作用下，由有机质演化生成的油气等烃类，从生油层中运移至储集层内及其散失的数量。
同义词：排出量 Discharge
初次运移量 Primary migration quantity
1.582 排出系数 Coefficient of discharge
指生油岩中排烃量与总生油量的比值。符号为Kd，以百分数或小数表示 。
同义词：排烃系数 Discharge coefficient of hydrocarbon
(初次)运移系数 Migration coefficient
1.583 生聚系数 Accumulation to oil generation coefficient
指聚集至油气藏中的资源量与总生油量的比值。符号为K，以百分数或小数表示。
1.584 排聚系数 Accumulation to discharge coefficient
指聚集至油气藏中的资源量与生油层排烃量的比值，符号为Kda，以百分数或小数表示。
同义词：运聚系数 Accumulation to primary migration coefficient
1.585 聚集系数 Accumulation coefficient
生聚系数和排聚系数的通称。以K表示。
1.586 圈闭 Trap
指储集层中能阻止油气继续向前运移，并将其贮存起来形成油气聚集的场所。
1.587 圈闭的要素 Element of Trap
指构成圈闭的必要因素(条件或组成部分)——储集层、盖层和遮挡物。
1.588 遮挡(物) Barrier，Screen
指阻止油气在储集岩层中继续运移的地质条件，是构成圈闭的要素之一。
1.589 褶曲翼 Limb of fold
泛指褶曲核部两侧的岩层。简称褶翼。
同义词：翼部 Limb
1.590 构造轴部 Location of structural axis
石油地质现场引伸性用语，多用于背斜型构造的轴在平面上的大体分布范围。
1.591 梳状褶皱 Comb fold
由一系列窄陡的背斜与宽缓的向斜相间排列组成的一种褶皱类型。
同义词：隔档式褶皱 Ejective fold
1.592 箱状褶曲 Box-Like fold
两翼产状较陡，转折端较宽缓平坦形似箱状的褶曲。
1.593 倒转褶曲 Overturned fold
轴面及两翼岩层均向同一方向倾斜，有一翼地层层序发生了倒转的一种褶曲。
1.594 挠曲 Flexure
在水平或平缓的岩层中，由一段岩层突然变陡而表现出的膝状弯曲。
1.595 倾伏端 Plunging crown
倾伏褶曲的下倾转折端。
1.596 背斜 Anticline
指褶曲两侧岩层倾向相背，向上凸起成拱桥形地质构造。
同义词：背斜褶曲 Anticlinal fold
背斜构造 Anteclinal structure
1.597 向斜 Syncline
指褶曲两侧岩层倾向相向，向下拗陷成船形的地质构造。
同义词：向斜褶曲 Synclinal fold
向斜构造 Synclinal structure
1.598 走向 Strike
岩层面或构造面与水平面之间交线(走向线)的方位。
注：节理面、断层成与褶皱轴面等均属构造面。
1.599 倾向 Dip
在岩层面或构造面上顺下倾方向垂直于走向线引得的倾斜线的水平投影线的方位。
1.600 倾角 Angle of dip
岩层面或构造面的倾斜线与其水平投影线之间的夹角。
1.601 视厚度 Apparent thickness
在与走向不垂直的剖面上，岩层或矿层顶底界线之间的距离。
1.602 断裂 Rupture，Fracture
泛指岩石受力发生破裂的现象及其所形成的构造，如裂隙、断层等。
1.603 断层 Fault
两侧岩石沿断裂面发生明显相对位移的断裂构造，由断层面与两盘三要素组成。依相对位移性质可分为正断层、逆断层、平移断层及其过渡类型。
1.604 断层延伸长度 Fault extension lengthy
指断层在平面上的延长度。
1.605 层位 Horizon
指地层(包括矿层)在地层层序中所处的位置及其所属的地质时代和性质。
1.606 断开层位 Faulted horizon
指断层所断开的地层层位。
1.607 断块 Fault block
被断裂作用所切割和围限的区块。
1.608 尖灭 Wedge out ，Pinch out
指岩层或矿层厚度逐渐变薄乃至消失的现象。
1.609 接触关系 Contact relation
指同一地区相邻岩层在地质时代方面的分布关系和在构造分布方面的相互关系。
1.601 整合 Conformity
相邻岩层之间不存在沉积间断的一种接触关系。
1.611 不整合 Unconformity
两套相邻岩层之间存在有明显沉积间断或地层缺失而又不属断层接触的一种接触关系。
1.612 角度不整合 Anglar unconformity，Anglar discordance
不整合面两侧地层产状变化明显不一致的一种不整合接触关系。
1.613 地层超覆 Overlap of bed
通常指在海湖盆(坳陷、凹陷)边缘倾斜侵蚀面上沉积的每一水进地层，都相继朝陆方向扩展覆盖到下伏地层边缘之外，并与其侵蚀面呈不整合接触的一种现象，简称超覆。
同义词：不整合超覆 Overlap of bed
注：其它如水下地形突起周围斜坡上也可发生地层超覆现象。
1.614 平行不整合 Parallel unconformity
不整合面两侧地层产状一致的一种不整合接触关系。
同义词：假整合 Disconformity
1.615 构造圈闭 Structural trap
指由于地壳运动使地层发生变形或断裂变位形成的圈闭。
1.616 背斜圈闭 Anticlinal trap
指由组成背斜的地层背部上拱，四周向下倾伏遮挡形成的圈闭。
1.617 断层遮挡 Fault barrier，Fault screen
指储集层上倾方向被断层切割形成的遮挡。
1.618 断层圈闭 Fault trap
指储集层上倾方向被断层遮挡形成的圈闭。
1.619 非渗透性遮挡 Non-permeability barrier
泛指渗透性储集层侧向上为非渗透性岩层所封闭形成的遮挡。可以是同一岩层因岩性、物性发生变化形成遮挡；也可以是储集层上倾方向因断层或不整合而被不同层位或不同时代的非渗透性地层所封闭形成的遮挡。
1.620 地层 Stratum
地壳发展历史过程中所形成的成层岩石和堆积物的泛称。一般包括沉积岩、火山岩和变质岩。
1.621 地层圈闭 Stratigraphic trap
由地层不整合(面)上下岩性组合关系或岩性岩相变化形成的圈闭。
1.622 不整合(面遮挡 Unconformity barrier
指以地层不整合面在储集层上方或上倾方向形成的遮挡。
1.623 不整合圈闭 Unconformity trap
指储集层上方或上倾方向由不整合(面)遮挡形成的圈闭。
1.624 岩性遮挡 Lithologic barrier
指在储集层的横向或上倾方向，由于岩相变化或岩性尖灭形成的非渗透岩性的遮挡。
1.625 岩性圈闭 Lithologic trap
指由岩性遮挡形成的圈闭。
1.626 水动力遮挡 Hydrodynamic barrier
由反向水流压力梯度(或流速)的变化，阻止油气继续运移形成的遮挡。
1.627 水动力圈闭 Hydrodynamic trap
指以水动力作为遮挡条件，阻止油气继续向前运移而形成的圈闭。
1.628 压力封闭 Pressure seal
指在混合压实带中，由于轻微欠压实页岩的高压异常孔隙流体压力大于正常静水压力，以阻止相邻砂岩中油气垂直逸散而形成的封闭状态。
1.629 毛细管封闭 Capillary seal
指在水润湿的孔隙系统中、储集层与上覆盖层界面处有一指向储集层的毛细管压力差，阻止储集层中油气在浮力作用下垂直逸散。简称毛管封闭。
1.530 沥青封闭圈闭 Asphalt seal trap
指储集层上倾方向由于石油烃类的逸散和氧化产生的固体沥青或稠油封堵运移通道形成的圈闭。
1.631 复合圈闭Compound trap
指由两种或两种以上的地质因素联合封闭所形成的圈闭。
1.632 溢出点 Spill point
渡段，一般以该过渡段中开始无可动油的位置作为油藏的油水界面。
1.649 油气界面 Oil-gas interface
指油气藏中石油与其上天然气之间的接触界面。
同义词：油气接触面 Oil-gas contact
注：油气藏中的油气接触界限一般是一个具有一定厚度的油气过渡段。
1.650 含油面积 Oil-bearing area，Petroliferous area
指含油边界或含油边界和含气内边界在水平面上的垂直投影所圈闭的面积。
1.651 含油边界(缘) Oil contour
指油藏或油气藏中油水界面与油层顶面(及其它遮挡面)或油层顶、底面与其它遮挡面的交线以及油层尖灭线。
同义词：含油外边界(缘) Outer contour of oil
油藏外边界(缘) Contour of oil pool
1.652 含油内界边(缘) Inner contour of oil
指(对石油的分布而言)油藏或油气藏中油水界面与油层底面(及其它遮挡面)的交线。
同义词：油藏内边界(缘) Inner contour of oil pool
注：当油藏或油气藏的高度小于油层厚度时，无含油内边界。
1.653 含气边界(缘 Gas contour
指气藏或油气藏中气水界面或油气界面与气层或油气层顶面(及其它遮挡面)，或储层顶、底面与其它遮挡面的交线以及储层尖灭线。
同义词：含气外边界(缘) Outer contour of gas
气藏外边界(级) Contour of gas pool
1.654 含气内边界(缘) Inner contour of gas
指(对天然气的分布而言)气藏或油气藏中气水界面或油气界面与气层或油气层底面(及其它遮挡面)的交线。
同义词：气藏抽边界(缘) Inner contour of gas pool
注：当气藏或油气藏高度小于气层或油气层的厚度时，无含气内边界。
1.655 含水边界(缘) Water-bearing contour，Water contour
指(对水的分布面而言)油藏、油气藏或气藏中，油水界面或气水界面与油层、油气层或气层底面(及其它遮挡面)的交线。
注：在油气藏中含水边界与含油内边界或含气内边界重合为一，无含油内边界或含气内边界时，含水边界也不存在。
1.656 油水过渡带 Transitional zone from oil to water
指油藏或油气藏中，含油外边界至含油内边界(含水边界)之间或含油外边界(无含油内边界时)所包围的过渡带。
1.657 油气过渡带 Transitional zone from gas to oil
指油气藏中含气外边界至含气内边界是之间或含气外边界(无含气内边界时)所包围的过渡带。
1.658 层状油气藏 Stratified oil and gas pool
指一种储油层为层状，受固定层位控制，上下均为非渗透地层所限的油气藏。
1.659 块状油气藏 Massive oil and gas pool
指一种储油岩体内没被非渗透岩层间隔，仅顶部为非渗透岩层所覆盖，下部全为底水承托，不受岩层层面控制的呈块体形状的油气藏。
1.660 透镜体 Lenticular body
指与围岩岩性有较大差异的、中部厚向四周逐渐变薄至尖灭，呈透镜状的沉积岩体。
1.661 带状油气藏 Banded oil and gas pool
指由若干个透镜状岩性油气藏沿长轴不等距地首尾相接，形成似带状分布的油气藏。
同义词：鞋带状油气藏 Shoestring oil and gas pool
袖状油气藏 Sleeve oil and gas pool
1.662 不规则油气藏 Irregular oil and gas pool
指一种因岩相、岩性或物性的变化、储油岩体四周为非渗透岩层或含水岩石所包围或缝洞型储集空间发育不均匀，形成油气水分布呈不规则形态的油气聚集。
1.663 构造油气藏 Structural oil and gas pool
指由构造变形(如褶皱)或变位(如断裂)形成的构造圈闭中的油气聚集。如背斜油气藏、断层遮挡或断块油气藏、构造裂隙油气藏、刺穿岩体接触遮挡油气藏等。
1.664 挤压背斜 Squeezed anticline
指在水平侧面向挤压应力作用下形成的背斜。
1.665 披覆背斜 Drape anticline
指古地形突起上覆沉积物因自突起顶部向四周厚度逐渐变厚，粒度逐渐变细，负荷逐渐加大而引起压实幅度也增大的差异压实作用形成的披盖状背斜。
1.666 差异压实背斜 Differential compaction anticline
a.指主要由于沉积物的砂泥比在横向分布上相差悬殊而引起岩性差异压实作用在砂岩体上方形成的背斜(其轴部地层厚度大、岩性粗，翼部厚度相对变薄、岩性细)。b.也指在古地形突起背景上上覆沉积物受差异压实作用而形成的披覆背斜。
1.667 同沉积背斜 Synsedimentary anticline
指与沉积作用同时伴随缓慢地壳运动而隆起的背斜构造。
同义词：同生背斜 Contemporaneous anticline
1.668 穹窿 Dome
指在平面上呈近似圆形的一种背斜构造。
同义词：穹窿背斜 Dome anticline
1.669 同沉积断层 Synsedimentary fault
指与沉积作用同时进行的断裂作用所形成的断层。
同义词：同生断层 Contemporaneous fault
生长断层 Growth fault
1.670 反向正断层 Contrary normal fault
指断层面倾向与区域地层倾向相反的正断层。

• indesign中英术语对照表
• 常用音乐术语英语词汇对照
• 纺织服装常用英语
• 机械英语词汇
• 茶叶感官审评术语
• 家具术语中英文对照
• 基本游戏术语及全角色技能中英文名称对照表
• 经济学术语中英文对照
• 冬蟲夏草等中药材名称
• 机械术语中英文翻译对照
• 户外广告英文名词解释
• 互联网广告名词解释
• 广告英语术语——创作用语等
• 計算機科學技術名詞
• 巴西柔术术语中英文对照
• 中英文影视术语对照表
• 油气调查与勘探名词解释（3-2）
• 油气调查与勘探名词解释（3-1）
• 天然气地质名词解释（2-1）
• 石油地质开发名词解释（1-7）
• 油矿地质（4-1）
• 油矿地质（4-2）
• 油矿地质（4-3）
• 石油地质开发名词解释（1-4）
• 石油地质开发名词解释（1-5
• 机械密封术语英汉对照（汇总）
• 西餐食谱大全中英术语对照
• 电子商务专业词汇
• 空运常用术语中英文对照
• 爵士鼓专业术语汇总翻译
• 女性保健话题中英文术语对照
• 国际商法专业词汇中英文对照（一）
• 国际商法专业词汇中英文对照（二）
• 体操英语词汇
• 体育英语词汇和术语
• 足球专业术语
• 金融术语英汉对照
• 博彩术语中英对照
• 银行业术语及词组英英辞典
• 期货专业术语中英文对照