知识与资讯
专业词汇
 
单车与单词——自行车运动相关英语
发布时间:2014-4-8 16:24:00||  点击:21794次||  文章分类:专业词汇||  发布人:翻译家(Fanyijia.com)


Cyclist 骑行者
Cycling 自行车赛
Racing cycle 公路赛车
velodrome/stadium cycling 场地赛车
BT bike trial 攀爬
BMX bicycle motocross 自行车越野
MTB mountain terrain bicycle 山地车
ATB all terrain bicycle 全地形自行车
DH down hill 速降

架子

frame 车架
crossbar 大梁,横梁
fork 叉
saddle 坐包
fender/mudguard 挡泥板
carrier 行李架,旅行架
reflector 反射型灯,反光灯
handle bar 把横
stem 把立
handlebar grips 把套
bell 铃
hooter 喇叭
front fork 前叉
bowl series 碗组

轮组

front/back wheel 前/后轮
rim 圈
covered tyre 外胎
inner tube 内胎
valve 气门
spoke 辐条。

传动系
sprocket wheel 牙盘
chain guard 导链器
chain 链条
flywheel 飞轮
pedal 脚踏

制动系
front/back brake 前后刹
brake handle 闸把
brake shoe/rubber 闸皮,刹块
brake cable 闸线

变速系
gear shift/level/change都是变速,但只用shift作变速讲也是绝对讲的通的(比如shimano的)
N-speed  N速

gear change mechanism变速系总称

维修系
spanner 扳手
puncture 扎带
tyre lever 撬胎棒
patch 补胎片
glue 补胎胶
saddle bag这里不是坐包的意思,而是工具包;



  更多文章