知识与资讯
专业词汇
 
社会保障基本术语中英文对照
发布时间:2011-7-16 22:09:00||  点击:3122次||  文章分类:专业词汇||  发布人:翻译家(Fanyijia.com)


  按服务项目付费 fee-for-service(FFS)
  按病种分类付费 diagnosis related groups(DRGs)
  残疾人社会保障 social security for handicapped
  法制管理 management of legal system
  福利保障 security on welfare
  风险 risk
  抚恤 comfort and compensation
  负所得税 negative income tax
  扶贫 helping the poor
  扶贫战略 strategy to help the poor
  扶贫方法 methods of helping the poor
  扶贫资金 funds of helping the poor
  个人账户 individual account
  个人医疗账户 individual medical savings account
  给付确定制 defined benefit
  给付项目 benefit package
  后付制 post-payment
  环境保障 security on environment 
  公平 equality
  工伤社会保险 social insurance for work-related 
  股票 stock
  管理体制 management system
  规范化 standardization
  缴费确定制 defined contribution
  基金积累 funded pooling
  健康社会保险 social insurance for health
  健康维护组织 health maintenance organization(HMOs)
  济贫法 Poor Law,1601年〈英国〉
  经济效应 economic effect
  教育保障 security for education
  就业保障 security for employment
  康复保障 security for recovery
  老年社会保险(养老社会保险)social insurance for old-age; social insurance for pension
  老龄化 ageing
  老龄问题 problems of ageing
  老年福利 elderly welfare
  老年服务 service for elderly
  女工劳动保护 labor protection for workwomen 
  帕累托效率 Pareto Efficiency
  贫困地区 area under poverty
  商业保险 commercial insurance
  社会保障制度 social security system
  社会保障制度改革 the reform of social security system
  社会保障法 Social Security Act,1935年<美国>
  社会保障基金 social security fund
  社会保障管理 social security management
  社会保障水平 social security level
  社会保障水平指标 index of social security level
  社会保险 social insurance
  社会保险基金 social insurance fund
  社会救济(社会救助) social assistance
  社会福利 social welfare
  社会福利事业 social welfare work; social welfare program; social welfare service 
  社会福利制度 social welfare system
  社会福利政策 social welfare policy
  社会福利法制 social welfare legislation
  社会问题 social problem
  社会优抚 social veterans special treatment
  社会工作(社会事业) social work
  社会工作者 social worker
  社会工作教育 social work education
  社会思想 social thought
  社会指标 social indicator
  社会资源 social resource
  社会资本 social resources; social capital
  社会政策 social policy
  社会调查 social research; social survey; social inquiry
  社会功能 social functioning
  社会性弱者 the socially disadvantaged; the socially vulnerable
  社会连带 social solidarity
  社会连带思想 the concept of social solidarity
  社会化 socialization
  社会统筹 social pooling
  社会统筹医疗基金 social risk pooling fund
  社区发展 community development
  社区服务 community service 
  市场经济 marker-directed economy
  失业社会保险 social insurance for unemployment
  失业预防 prevent for unemployment
  失业补救 retrieval for unemployment
  生育社会保险 social insurance for maternity
  生育基金 child-bearing fund
  脱贫 get out form the poor
  投资 investment
  X效率 X efficiency
  新贫困 new poverty
  现收现付 pay as you go 
  医疗社会保险 social insurance for medical 
  优待 special treatment
  优抚安置 veteran placement
  拥军优属 supporting the army and benefits provided favor of their dependents 
  有管理的保健组织 managed care organizations(MCOs)
  债券 bond
  再就业工程 project of re-employment
  总额预付制 global budget
  最低生活保障标准 minimum living level
  职工福利 employee welfare
  职工福利项目 employee welfare project
  职工福利基金 employee welfare fund
  职工福利管理 employee welfare management
  职工福利设计 employee welfare design


  更多文章